Author: Pico, Fernando.
Publisher: Ediciones Huracan
Pages:252
"Meterme a escribir este libro tiene algo del instinto de aventura que me llevó a la Marcha de las Uvas. Dejando otras explicaciones anecdóticas para alguna autobiografía de viejo, consigno aquí meramente la necesidad sentida de un libro abarcador para los cursos sobre la Edad Media europea en Puerto Rico y en otras partes de América Latina. La mayor parte de los libros sobre la Edad Media que ponemos en las manos de los estudiantes consideran excesivas. Reflejan puntos de vista etnocéntricos. Abundan en detalles que nos resultan onerosos y no siempre destacan aquéllos que desde el punto de vista de América pueden resultar más interesantes. No sé si con este libro haya logrado satisfacer la necesidad sentida, pero me parece que el esfuerzo en lograrlo me ha despertado toda una nueva serie de intereses, desde el deseo de hacer un ensayo comparando a Berenguela y Blanca de Castilla hasta la curiosidad de averiguar quiénes entre los hérulos, ese pueblo bárbaro del siglo V que todos los historiadores mencionan y nadie sabe identificar" (Fernando Picó).