Author: Alvarez Nieves, Alejandro.
Publisher: Ediciones Pulpo
Pages:30
"Para Alejandro Álvarez la mediación -entre el cuerpo y el arte, entre el ser y las palabras, entre la verdad y el ideal- es guía y destino en su obra, aptamente nombrada, "El Proceso traductor". En este camino Álvarez nos toma de la mano, gentilmente, pero sin perder franqueza, a través del proceso y captura artística de lo que bien sabe no se puede capturar totalmente: el amor en su tormenta de dolor y deseo. Dentro de este andar encontramos espejos, lienzos, luces, y tiempos en meditación sobre la auténtica expresión y el auténtico entendimiento- y todo el mundo que está entre los dos. Álvarez desenmascara todo lo que oculta neustra piel y pasión" (Gerardo Mercado).