Author: De Moya, Pastor.
Publisher: Isla Negra
Pages:94
"La poesía de Pastor de Moya es una de las praxis escriturales más radicales en el circuito literario dominicano. Su rechazo a los tópicos frecuentes y previsibles brotan de una pulsión que aúna lo más radical de las tradiciones maldita, dadaísta y surrealista con coloraciones contextualizadas al interior de su olfato y vista descubridora-creadora. Al entrar a Jardines de la lengua andamos por el tejido y la desintegración, simultánea, de un mundo que se filtra en lo sólido, lo líquido y lo gaseoso. Sólo desde la lucidez de un universo de luminiscencias y opacidades, como las linternas de un felino prestadas a los ojos de un humano, se puede decir: "Tendido en lo infinito/ la otra realidad es la misma [...] Todo es líquido en el mundo/ todo es sombra [...] Ya no soporto la dureza de mis ojos". Poesía sobre lenguaje, pero en su lengua, y alejada de un programa purista (los verbos y la sintaxis no forman el poema) ratifican, una vez más, que Pastor de Moya es quizás la voz poética más atrevida de la reciente poesía dominicana" (Eugenio García Cuevas, escritor).