Author: Bollentini, Chiara.
Publisher: Isla Negra
Pages:195
"El lenguaje en sí es un acto poético. Su nacimiento implica la intervención de la materia prima de su memoria concepto, voz, diagrama y su des(cons)trucción, para la concreción de otras voces, diagramas, memoria y conceptos, atropellados entre sí y en infinidad de direcciones, intercambiándose significados entre sí en la erradicación de demarcaciones. De la misma forma Chiara Bollentini en su Memoria de Babel, desde el lenguaje, a través de éste y como éste, borra fronteras que cuestiona en silencio y crea nuevos mapas de la palabra, redefiniendo la crónica, biografía, ensayo, investigación y nos trae invocando a los órganos sensores las imágenes de un álbum familiar, como si le devolviera con sus palabras a la pared sus dibujos. Bollentini es lingüista ante todo y disecta la palabra mientras navega en su domesticación sobre ésta. Sus ensayos agudos hasta el vértigo sobre el lenguaje, su estructura y funcionalidad y su latido paralelo al latido de las historias y culturas a los que sirve y de los que se sirve, no dejan de ser literatura, una crónica, un cuento o la bitácora de un viaje a través de lo más epicéntrico en ella... y en nosotros, siendo su lenguaje un proceso osmótico." (Héctor Iván Monclova).